ENTREVISTA DE ROBERT PARA O THE RED BULLETIN

Essa entrevista não é nova, apenas uma compilação de velhas entrevistas.


Ao folhear revistas de fofocas e adolescentes a partir de 2008, há uma cara que está em quase todas as capas - Robert Pattinson. Sete anos depois, o ex-ídolo adolescente está tentando conquistar, ele próprio, um lugar ao lado dos atores mais respeitados de Hollywood através de filmes como ''Life''.


Durante muito tempo, parecia que as pessoas só queriam ler sobre Robert Pattinson e a sua vida privada. Como isso faz você se sentir?

É estranho. Eu fiz essa coisa enorme de nunca falar algo pessoal em público. Mas isso não fez absolutamente diferença nenhuma. As pessoas apenas criam histórias. Quando você faz parte da história de outra pessoa, então não há realmente nada que você possa fazer sobre isso. Eu tentei evitar ser fotografado por um tempo, porque eu pensei que seria impossível escrever uma história. Mas eles simplesmente usado fotografias antigas.


Como está agora? Você é capaz de viver uma vida normal?

Agora é muito mais fácil do que costumava ser. Eu mal sou notado em Londres, por exemplo. Até em LA está melhor. Costumava ser louco por lá, mas agora está tudo bem. Decidi que não vou mais me esconder atrás de um boné ou disfarce. Isso pode ser realmente perigoso, mentalmente, se tudo que você pensa quando acorda é: ''Quão bem esta roupa me impede de ser reconhecido?''. Isto pode te deixar maluco. Mas percebi que eu só preciso lidar com isso.

Qual é o conselho que você pode dar, com base em suas experiências?

Não pesquise sobre si mesmo no Google. É a pior coisa do mundo. Isso apenas te faz ficar mais assustado. Eu lembro de ter estado muito assustado durante anos, pensando que as pessoas estavam constantemente olhando para mim e me julgando.


Você realmente faz isso?

Claro, como todas as pessoas. É o pior vício. Se você sabe que as pessoas estão falando sobre você na outra sala, então você vai colocar um copo na parede e tentar descobrir o que eles estão dizendo. Nós, atores, vivemos num mundo estranho, passa muito tempo sozinho em quartos de hotel e a tentação torna-se cada vez maior. Tenho que me lembrar todos os dias quem eu sou e como quero, realmente, viver. Eu não quero ficar preso dentro de casa e viver como um eremita.


O que ajuda?

Família. Muitos atores levam as suas famílias para trabalhar com eles, mas isso não funcionaria comigo. A minha família e amigos têm empregos, e eu teria que efetivamente fazê-los trabalhar para mim para os manter por perto. Isso é uma maneira garantida de arruinar uma amizade!

Se você pudesse conversar com seu eumais jovem, qual é o conselho mais importante que você daria?
Eu não me conheço realmente. É estranho. Normalmente as pessoas diriam ao seu ''eu'' mais novo para ''faz isto, ou não faz aquilo e não se preocupar tanto com isso''. Mas não funciona. Há sempre novos problemas que irão surgir. Penso que apenas diria a mim mesmo para abraçar o medo. Você precisa do medo.

Mas você disse que não lida muito bem com o medo.
Eu prefiro muito mais ser alguém que tem que lidar com um monte de medo do que ser uma pessoa delirante quem não tem. Eu gostaria de ser capaz de superar as coisas, não importa o quão pequenas são.



 Fonte 

ROBERT'S INTERVIEW WITH THE RED BULLETIN

This interview is not new, just a compilation of old interviews.


THE RED BULLETIN: For a time, it seemed as if all people wanted to read about was Robert Pattinson and his private life. How did that make you feel?  

ROBERT PATTINSON: It’s weird. I made this massive thing about never talking about anything personal in public. And it made absolutely no difference. People just made stuff up. When you’re part of someone else’s narrative, then there’s really nothing you can do about it. I tried to avoid being photographed for a while because I thought that would make it impossible to write a story. But they just used old photographs.

How is it now? Are you able to live a normal life?

It’s a lot easier now than it used to be. I hardly get noticed in London anymore, for example. Even LA is better. It used to be crazy there, but now it’s fine. I’ve decided that I’m not going to hide behind a hat or a disguise anymore. It can really take a toll on you mentally if all you think about when you wake up is: “How well will this outfit prevent me from being recognised?” It can drive you crazy. But I’ve realised that I just need to deal with it.

What’s one piece of advice you can give, based on your experiences?

Don’t Google yourself. It’s the worst thing ever. It only makes you even more scared. I remember being so frightened for years, thinking that people were constantly looking at me and judging me.

Did you actually do that?

Of course, just like everyone else. It’s the worst addiction ever. If you know that people are talking about you in the other room, then you’re going put a glass to the wall and try to find out what they’re saying. It’s a strange world we actors live in, you spend a lot of time on your own in hotel rooms and the temptation becomes even greater. I have to remind myself every day who I am and how I really want to live. I don’t want to be stuck indoors, living like a hermit.

What helps?

Family. A lot of actors bring their families to work with them, but that wouldn’t work for me. My family and friends have jobs, and I would effectively have to make them work for me to be able to have them around. That’s a guaranteed way to ruin a friendship!

If you could talk to your younger self, what’s most important piece of advice you’d give?

I don’t even know myself, really. It’s weird. Normally a person would tell their younger self to “do this, or don’t do that, and don’t worry so much about this”. But that doesn’t work. There are always new problems that will arise. I think I would just tell myself to embrace the fear. You need that fear.

But you said that you don’t deal with fear very well?

I would much prefer to be someone who has to deal with a lot of fear than be a delusional person who doesn’t. I like to be able to overcome things, no matter how small they are.



 Source