Mostrando postagens com marcador USA Today. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador USA Today. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 13 de agosto de 2015

Interview for USA Today


Are you finally ready to take Kristen Stewart seriously as an actress?

We are — and most critics are, too. Since the Twilight saga wrapped in 2012, the 25-year-old has impressed with dramatic turns in films such as Camp X-Ray, Still Alice and Clouds of Sils Maria, for which she won a best supporting actress Cesar Award earlier this year. For those unfamiliar, it’s essentially the French equivalent of an Oscar and she’s the first American to ever win one.

And with roles lined up in new Woody Allen, Ang Lee and Kelly Reichardt films, Kristen is exactly where she wants to be in her career. Promoting her latest, American Ultra, she told USA TODAY:

It’s nice to have people be like, ‘Hey, good job.’ But I’ve always been really confident about my path. It’s hard for me to speak to the whole idea of fewer roles for women, even though it’s absolutely true, because I’m just like, kind of swimming around this Olympic-sized pool of indulgence, which is so unbelievably lucky. And so (the Cesar) was just kind of a nice pat on the back. Honestly, it was just really cool to get together with everyone and go, ‘(Expletive) yeaaah.’ “

And with the entire awards show in French, she was especially surprised to hear her name called.

“I’m going to be so real with you — I was in utter disbelief sitting there next to Juliette (Binoche, her co-star), who told me, ‘It is crazy you were even considered to be nominated! No way, no way! They’ll never give it to you!’ So I was just sitting there, we were just shooting the (expletive), hanging out, like, ‘Oh, is this the category?’ And then all of a sudden the row cleared out. It was awesome.

Source

Entrevista para o USA Today

Durante a press junket de American Ultra, Kristen foi questionada sobre a vitória no César Awards desse ano, que deu a ela o título de primeira atriz americana a levar o prêmio para casa. Confira:

 
Você está finalmente pronto para levar Kristen Stewart a sério como atriz?

Nós estamos – e a maioria dos críticos, também. Desde que a Saga Crepúsculo terminou em 2012, a atriz de 25 anos impressionou com viradas dramáticas em filmes como Camp X-Ray, Para Sempre Alice e Acima das Nuvens, pelo qual ela ganhou o César Award de Melhor Atriz Coadjuvante e ela é a primeira atriz americana a ganhar um.

E com papéis na fila nos novos filmes de Woody Allen, Ang Lee e Kelly Reichardt, Kristen está exatamente onde ela quer estar com sua carreira. Promovendo seu mais novo filme, American Ultra, ela contou ao USA Today:

“É legal ter pessoas que fiquem ‘Hey, bom trabalho.’ Mas eu sempre fui muito confiante sobre meu caminho. É difícil para mim falar sobre toda a ideia de menos papéis para as mulheres, mesmo que seja absolutamente verdade, porque eu estou meio que nadando nessa piscina olímpica de indulgência, o que é incrivelmente sortudo. E então (o César) foi apenas um tipo de tapa nas costas. Honestamente, foi apenas legal estar com todo mundo e ficar ‘Yeaaaah’”

E com a premiação inteira em francês, ela estava especialmente surpresa ao ouvir seu nome sendo anunciado.

“Eu vou ser muito verdadeira com você – eu estava em total descrença sentada ao lado de Juliette (Binoche, sua co-star), que me disse ‘É louco que você foi considerada a ser indicada! De jeito nenhum, de jeito nenhum! Eles nunca vão dar o prêmio para você!’ Então eu estava sentada lá, estávamos apenas curtindo, tipo, ‘Oh, é essa a categoria?’ E então de repente tudo ficou claro. Foi incrível.”


Fonte