Mostrando postagens com marcador TIFF 2015. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador TIFF 2015. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 7 de outubro de 2015

KRISTEN TALK WITH MTV


We all know the phenomenon: you’re spacing out, waiting for the next thought to come, and someone asks if you’re OK. Are you mad? Are you upset? What’s the matter?

It’s the curse of the resting face.

Kristen Stewart is a known disciple of the grumpy resting face, but not on purpose. While chatting with MTV News at Toronto International Film Festival for her upcoming film “Equals,” Stewart opened up about her RBF. As it turns out, even director Woody Allen has noticed that Stewart’s face tends to fall into a certain expression during downtime.

“I play someone who’s very buoyant,” Stewart said of the project she’s currently working on with Allen and co-star Jesse Eisenberg. “I think I can be light sometimes, but I can’t hide anything. So if I’m thinking about something I look really puzzled. But Woody comes up to me and he was like, ’is your face always in this sort ofstate of repose?”

“I know that he has not like read the fact that people think that,” Stewart said. “It totally came from a genuine uninfluenced place. It was like, ’is your resting face…’ he actually used the word resting. I was like, within what context? Right now I think I’m kind of thoughtful, put Jesse in front of me and I’ll start laughing.”

But she doesn’t let the constant chorus of naysayers get to her. A face is a face is a face.

“It doesn’t bother me,” Stewart said. “I think honestly it’s all bullsh-t.”


Source

KRISTEN FALA COM A MTV

Todos nós conhecemos o fenômeno: Você está parado, esperando pelo próximo pensamento quando alguém pergunta se você está bem. Você está bravo? Você está triste? Qual é o problema?

Claro que é o rosto sério.

Kristen Stewart é conhecida por seu rosto sério, mas não de propósito. Durante a conversa com a MTV no Toronto International Film Festival, para seu mais novo filme, Equals, Stewart abriu o jogo sobre seu rosto sério. Quando acontece, até mesmo o diretor Woody Allen percebeu que o rosto de Stewart tende a cair em certa expressão durante suas pausas.

“Eu faço alguém que é bem dinâmica,” disse Stewart sobre o projeto no qual ela está trabalhando atualmente com Woody e Jesse Eisenberg. “Eu acho que posso ser leve as vezes, mas eu não posso esconder nada. Então se eu estou pensando em algo fico com um olhar vidrado. Então Woody veio até mim e ficou meio ‘’Seu rosto fica sempre nesse… Estado de repouso?”

“Eu sei que ele não gosta de ler o fato de que as pessoas pensam isso,’’ diz Stewart. “É algo que veio de uma pessoa sem influência. Foi como, ‘É seu rosto de repouso…’ Ele realmente usou a palavra repouso. Eu estava meio, dentro de qual contexto? Agora eu acho que sou o tipo pensativa, coloque Jesse na minha frente e eu começarei a rir.”

Mas ela não deixa o coro de opositores chegar até ela. Um rosto é um rosto.

“Não me incomoda, ’’ Stewart diz. “Eu acho que é um monte de merda.


Fonte